O Thiago tem razão, eu havia instalado a 1.3.7 e adicionei o repositório indicado na página do Kubuntu. Funcionou perfeitamente.
Não há nenhuma novidade espetacular, a não ser de que agora as coisas funcionam corretamente no Ubuntu. Antes a aba Lyrics, responsável por obter a letra da música corrente, não funcionava com a maioria das músicas, agora todas as minhas músicas estão "letradas".
E também as informações obtidas pela internet, como informações dos artistas e letras, são salvas no cache, para agilizar a obtenção posterior.
Muitos menus foram traduzidos corretamente para o pt_BR.
Forte abraço!