Erro na atualização no Ubuntu 8.04

[Intelligentia]

Sou novo no sistema linux, e estou tendo algumas dificuldades, quando tendo atualizar o Ubuntu 8.04 aparece os erros abaixo:

W: Falha ao buscar http://archive.canonical.com/ubuntu/dists/hardy/Release.gpg  Não foi possível conectar em archive.canonical.com:80 (91.189.90.142), conexão expirou

W: Falha ao buscar http://archive.canonical.com/ubuntu/dists/hardy/partner/i18n/Translation-pt_BR.bz2  Impossível conectar em archive.canonical.com http:

W: Alguns arquivos de índice falharam para baixar, eles foram ignorados ou os antigos foram usados no lugar.

O que fazer?

[Junior_Sampa]

Aqui as vezes tbm acontece com o 8.04 daí dou o comando sudo apt-get update de novo e funciona...

Abrs.
Junior

[gatohumano]

Isso deve ser os servidores que estão em baixo temporariamente ou com algum problema,volta a tentar mais tarde.

[Intelligentia]

obrigado pelos esclarecimentos.

[pinduvoz]

O erro com estes dois repositórios acontece também se usados os servidores brasileiros.

Deve ser um problema relacionado à atualização desses repositórios (e não dos servidores em si) e deve ser resolvido em breve.

[pinduvoz]

Aqui já foi corrigido  .