...recuperar a imagem iso sem ter que baixar tudo de novo...é possivel usar o rsync para isso ?
Não há como. ISO corrompida, neste caso, deve-se a 2 fatores:
1 - Pequenas interrupções na hora do download da ISO, devido a velocidade de conexão com o servidor.
2 - Velocidade muito alta ou acima da capacidade do CD na hora de gravar.