Caro André,
Minha placa de vídeo é a mesma da sua, e ela é instalada automaticamente. Antes de tudo certifique-se de que seu ubuntu está atualizado. Depois, vá em sistema - admnistração - driver de hardware, e mande ativar o driver de sua placa, que deve ter sido reconhecida.
Caso não funicione, vá em sistema - preferência - aparência, e na aba efeitos visuais, mande ativar os efeitos normal ou extra, pois ali também o sistema solicita automaticamente que seja baixado o driver correto da placa.
Assim funcionou comigo, creio que funcione com vc! Caso funcione, poste o resultado aqui!
Abraços!