Cara, é o seguinte, vou descordar em um ponto do colega acima.
existem boas opções na parte gráfica para linux, tais como: inkscape, xara extreme, gimp e por vai...
agora se você quer um editor web do porte do dreamweaver, você vai achar um pouco de dificuldade.
Komposer, quanta plus, NVU, screem editor, são realmente quebra-galhos. Mas,
tem uma opção muito boa para linux e windows, é o Aptana, e o komodo edit não chega ao pés do dreamweaver mais é são bem interessantes.
Trabalho como webdesigner e quando quero fazer alguma coisa no linux uso o aptana, ele da um bom suporte a css, mas não
da suporte nativo a xhtml, também da suporte a javascript, se você programa em php, nele você vai achar suporte a php 4
na versão beta (como plugin).
fica aí minha opinião como desenvolvedor...
atá mais!