imprimir diretamente no dispositivo

[tellsilva]

Tenho uma impressora usb instalada e funcionando perfeitamente no ubuntu 8.04.
Mas ao imprimir diretamente na mesma usando o comando cat teste.txt > /dev/usblp0 não envia nada para a impressora. Já tentei também cat teste.txt > /dev/usb/lp0 e também não funcionou. Já coloquei todas as permissoes possiveis nos arquivos /dev/usb/lp0 e /dev/usblp0 e nada. Alguém pode me ajudar como proceder, pois tenho uma aplicação java que imprimi diretamente no dispositivo e não usa o cups.