Qual a sua versao do Ubuntu? O driver proprietario de sua placa de video esta instalado? Sua placa grafica e onboard ou offboard? Na versao 8.04 do Ubuntu o compiz-fusion ja vem instalado, basta apenas instalar o Advanced Desktop Effects Settings e dentro dele habilitar os efeitos do Compiz-Fusion.