Que a CANONICAL não os suporta oficialmente. Há diversos programas como este nos repositórios. Suponha que você esteja pagando para ter suporte da Canonical no seu Ubuntu, o "insuportável" (é isso mesmo?) significa que se vc ligar pro suporte da Canonical e pedir ajudar com o Avidemux eles não vão ajudar.
Como eu disse, pegue o devede no link que passei, ele possui mais recursos do que a versão disponível nos repositórios.