Se você não mostrar o que esta fazendo, só Deus para te ajudar e mostrar o que pode estar errado.
Pode até mesmo ser um problema de rede, grupos de trabalho diferentes, maquinas em redes diferentes, como saber?
Vou postar dois exemplos de compartilhamento, espero que ajude, caso não, então, passe mais informações.
ex 1 : de um compartilhamento.
[Publico]
guest account = raidicar
writeable = no
public = yes
path = /home/raidicar/Pública
ex 2 : de um compartilhamento.
[Acesso Livre]
writeable = yes
path = /home/raidicar/Acesso Livre
write list = liberty
force directory mode = 777
force create mode = 777
comment = Area de acesso Livre
valid users = liberty
create mode = 777
directory mode = 777
Boa sorte!