ola, eliubuntubr,
Bem, vamos do começo.
Não existe um Linux hoje em dia.
Existe sim o GNU/Linux.
O projeto GNU ( Gnu is Not Unix ) incorporou o Linux de Linus Torwalds e praticamente desapareceu com os outros sistemas do projeto ( minix, etc).
O Linux (ou mais apropriadamente GNU/Linux )é apenas o kernel do sistema.
Todos os outros "programas" ou pacotes em linuxês são desenvolvidos externamente e de maneira expontânea por uma comunidade de programadores e tradutores mundo afora.
O que se conhece como Ubuntu, nada mais é que uma coletânea de pacotes associados ao kernel GNU/Linux.
A isto se chama distribuição, como varias outras que existem por aí.
Para se criar uma distribuição, foram criados pacotes que gerenciam pacotes tipo os winzip e winrar do windows. dependendo da distribuição estes pacotes são compactados de formas distintas.
O Ubuntu utiliza a compactação do padrão Debian (outra distribuição ) com a terminação .Deb
Porém seja qual for a distro (distribuição ), totos os pacotes foram compilados em codigo binário e depois compactados para uma forma amigável.
Agora sua resposta: Sim, qualquer pacote GNU/Linux se instala no Ubuntu.
A forma de fazê-lo é que vai variar.
Se for um pacote nativo (.Deb) basta clicar nele que um gerenciador de pacotes vai se encarregar do processo.
Se for um pacote de outra distribuição que não utilize o padrão Debian, devem ser utilizados alguns artificios de instalação.
Se for um pacote em binário idem, são necessários artificios de instalação pois neste caso é preciso se compilar para o padrão Debian, mas todos são instaláveis.
Dependem apenas de conhecimento do sistema por parte do operador.
Mesmo pacotes criados originalmente para Mac e Unix podem e rodam sob o GNU/Linux já que o Mac é um primo próximo do Linux, e o Unix o pai de todos.
[],s