gps no ubuntu8.10

[kdbin]

Olá pessoal,

Estou tentado baixar trilhas e pontos de um gps garmin modelo etrex no ubuntu8.10 mas não consigo. Instalei os programas do repositório (gpsman. gpsbabel, gpstrans) mas nenhum funciona, todos com exceção do gpsman não rodam. O gpsman roda, abre normal, mas não transfere as trilhas, quando tento surge mensagem de erro, algo como: "erro flushing ...".

Saudações,
kdbin