Olá, salmo23, bem vindo!
bom, sou novato, e não sei nada sobre placas de video. mas sei que pesquisando aqui no fórum você encontra resposta pra quase todas suas dúvidas. fiz uma pesquisa (no menu abaixo do seu avatar tem o link pra pesquisas) e deu alguns resultados - sua placa é geforce? :
http://ubuntuforum-br.org/index.php/topic,40206.0.html. procure que a resposta vem. use o google também.
sobre o cubo e etc? bom, se sua configuração de processador/memória/placa aceita, o compiz já vem por padrão. então vá até o synaptic (está em
sistema > administração > gerenciador de pacotes synaptic) e pesquise por
compiz. aí é só instalar o pacote
compizconfig-settings-manager. no synaptic você pode instalar uma enormidade de programas pro ubuntu (pode ser também em
aplicativos > adicionar/remover). depois de instalado, o gerenciador vai estar em sistema > aparência > gerenciador de configurações do compizconfig. ali você customiza o cubo e tudo mais, mas cuidado, pesquise bastante antes de mexer em certas opções. anyway, pesquise por "compiz" aqui no fórum e no google que tem muitas respostas.
[]