HAHA consegui rodar CS 1.6 no Steam via Wine normal ... instalem o Wine doors e baixem o direct x por ele dai instale o CS normalmente nos diretórios padrão ...
depois baixem esses patch
http://teniscoradin.com.br/www.sitecs.net/cs16patch_full_V23_www.sitecs.net.exehttp://www.sitecs.com.br/PatchSiteCS.exe instalem na pasta do jogo e pronto
abra o jogo vá em FIND SERVERS e ele deve listar os servidores caso nao lista provavelmentes os patch nao instalaram corretamente no diretório do jogo verifique... na primeira vez que vc abrir o jogo o Wine vai baixar o motor HTML gecko nao pense que o cs ta travado ...
Usar o Open GL eh bom o jogo fica masi rapido mais se vc Usar o Direct 3D vc pode alternar com Desktop usando ALT+TAB como GL nao da pra fazer isso nao sei porque nao sei se eh só aqui que acontece ou eh um Bug nao consegui corrigir isso
agora eh só se divertir dando uns HEAD SHOT nos NOOB sem deixar de usar o nosso fiel Ubuntu Linux