illo, não é complicado, acho que você superestimou os passos que estão no blog. Faça assim:
No PC que a impressora está instalada fisicamente, vá em Sistema -> Administração -> Impressão.
Na janela "Configuração da impressora", vá em Server -> Settings e marque a opção "Publish shared printers connected to this system".
Clique em OK, depois clique com o botão direito na impressora, vá em Propriedades e, em Políticas, marque a opção Compartilhar.
Clique em OK novamente, feche a janela e abra o programa Firestarter. Instale-o, se não estiver instalado. Vá na aba Política, clique com o botão direito em "Permitir serviço", clique em Adicionar e digite a porta 631. Veja a faixa de IPs da tua rede, normalmente 192.168.x.x ou 10.0.x.x e inclua a no espaço "IP, máquina ou rede", no formato que coloquei lá em cima, como 192.168.1.1/24, por exemplo. Clique no botão Adicionar, feche o Firestarter e pronto, a impressora está disponível na rede.