Se sua partição $HOME for separada da partição raiz, se você não a formatar durante a instalação, se você já marcar ela como sua $HOME novamente e muito provavelmente se você usar o mesmo nome de usuário seus emails já devem estar disponíveis.
Mas informações importantes ainda merecem um backup, afinal da para se contar quantos "se" existem na frase anterior.