Infelizmente, o problema não estava no CD, pois fiz diversas tentativas com mídas diferentes, sem sucesso.
Contudo, acho que omiti algumas informações, que auxiliariam a formular a resposta adequada.
Utilizo meu computador em dual boot: na IDE Master, instalei o XP(/dev/hda); na Slave(/dev/hdb), instalei quatro SO linux. O primeiro deles é o kurumin, cujo gerenciador de boot é o lilo, a partir do qual carrego os demais sistemas:
/dev/hdb1 - kurumin
/dev/hdb5 - slackware
/dev/hdb6 - ubuntu
/dev/hdb7 - kalango
A bios está configurada para que o boot se dê a partir da IDE Slave.
Pois bem, ao instalar o ubuntu, instalei o "motor de arranque" apenas na partição /dev/hdb6, utilizando o lilo. O resultado, ao reinicializar o micro vocês já sabem.
Contudo, ao reinstalar o ubuntu, mudei a estratégia: instalei (desta vez) o grub na MBR, alterei o HD de boot na bios para a IDE Master e finalmente posso inicializar todos os sistemas instalados na minha máquina.