Instalei pela primeira vez o Enemy Territory no Ubuntu Feisty 64 bits, não sei se tem algo a ver com isso, mas o que aconteceu foi que o jogo instalava e executava normalmente, mas quando conectava a um servidor online ele fica eternamente tentando baixar os arquivos pk3, sem sair dos 0%, daí tentei fazer um host e vi uma mensagem de erro.
Ela dizia que não conseguia gravar no arquivo HUNKUSAGE.DAT, procurei na internet e a solução que encontrei foi apagar ou renomear a pasta oculta ".etwolf". Quando executei o jogo novamente, ele recriou a pasta e funcionou a 100%.
Vlw pessoal, e obrigado Coringao pelo excelente trabalho.