Opa Cristiano, vc está coberto de razão, talvez tenha me expressado mal, pois inclui todo o processo de instalação do Ubuntu, mesmo depois da reinicialização dele, após a instalação propria/ dita do SO no HD, e o respectivo download dos pacotes de idioma.
Valeu, já estava mesmo dando um nó na minha cabeça.
Perguntei mesmo porque talvez o usuário kalehoo não esteja vendo as atualizações (após a instalação) porque não aparece mais o ícone, não é isso?
Então só para desencargo de consciência ele poderia abrir o terminal (Aplicações > Acessórios > Terminal) e executar:
sudo apt-get update
sudo apt-get upgrade
Da forma padrão a notificação aparece só de semana em semana, se não me falha a memória, mas basta fazer como foi falado aqui que volta a ficar da forma antiga.
Se preferir fazer de uma forma gŕafica (não o
clcampos, rsrsrs) seria em
Sistema >
Administração >
Gerenciador de Atualizações