Cara, cê complicou muito, rs
A coisa toda se resume a você configurar o roteador pra acessar a conexão DSL e distribuir o sinal da conexão pro netbook e pro desktop pelo DHCP.
Teoricamente, você não precisa fazer nada no netbook nem no desktop, pois eles apenas vão receber um ip do roteador. No ubuntu, basta colocar o SSID da rede, a senha (se houver), e deixar o DHCP em automático. No windows é algo parecido também.
Bem, tô deduzindo aqui que sua conexão é velox/speedy, então é isso mesmo.