yzarc,
Com as suas dicas, eu descobri o que aconteceu... Ele não reconhece a minha tecla [Ctrl Direita]. Troquei para [Alt Gr] e funfou direitinho.
Bom... estou utilizando o Virtualbox porque simplesmente sou refém, hoje, do Internet Explorer (pior: versão mínima 7). Já tinha uma licença OEM do Windows no meu computador e o Wine realmente não me dava condições de trabalhar, pois só suporta o IE versão 6. Então tasquei a máquina virtual e tô adorando.
BTW, utilizo somente para usar o IE8 nos sites de pedidos que os meus clientes me enviam suas OCs. Fora isso, Chromium neles! Mazzzzáááá!
Obrigado!!!