Totem . com legenda em dois idiomas

[rruella]

consigo sincronizar um filme com a sua legenda.
porem a legenda em português sobrepõe a em francês, como posso tirar a segunda?

[Felix]

Depende muito do filme, em alguns casos os filmes vêm com a legenda em arquivos separados, bastando que o filme e a legenda tenham o mesmo nome de arquivo para que funcionem normalmente; se este for o caso, basta dar um outro nome qualquer para a legenda em francês para ela não ser carregada. Outros filmes vêm com a legenda embutida, desta forma não sendo possível removê-la. Portanto depende do seu caso.

Obs.: Você pode colocar um titulo mais explicativo no tópico, facilitaria para outras pessoas lhe ajudar.

[rruella]

obrigado felix e já corrigi o "assunto" e acho que no meu caso é o segunda hipótese.