Ola sot-legend
Pode esquecer....
Quem controla a sua placa de video é o virtualbox, usando um driver vboxvideodrive.
toda vez que tentar instalar vai dar erro, pois de que maneira o vbox iria enviar video para o monitor, se a placa de video da maquina é do Linux e não de maquina virtual? Emulando um driver vbox claro.
O mesmo serve para placa de rede, som, wifi, etc.
Exatamente por que voce quer instalar uma placa de video? Voce pode escolher a quantidade de memoria de video nas configurações da sua maquina virtual, antes de iniciar a mesma, isto serve para ram também.
Normalmente eu uso 4Mb de video e 512 de ram, mas se eu for jogar eu aumento o video para 128Mb e coloco 1Mb de ram, depois diminuo e vamos vivendo....
[],S