Isso é causado por um bug já descoberto. A solução temporária:
Aperte ALT + F2, pra executar comandos, e digite:
# gksudo gedit /usr/lib/nspluginwrapper/i386/linux/npviewer
(se não tiver o gedit, troque por seu editor preferido)
No arquivo que abrir, você vai adicionar esta linha ANTES da ultima linha de texto:
# export GDK_NATIVE_WINDOWS=1
Por exemplo, o meu ficou assim:
#!/bin/sh
TARGET_OS=linux
TARGET_ARCH=i386
export GDK_NATIVE_WINDOWS=1
. /usr/lib/nspluginwrapper/noarch/npviewer
Depois salve o arquivo e reinicie.