olá GsmCyber. Também tenho uma ati x700 e tive o mesmo problema por algum tempo.
O que fiz para resolver foi o seguinte:
1. Abra o synaptic
2. Procure por fglrx
3. Marque xorg-driver-fglrx e fglrx-control (no meu caso eles foram marcados automaticos quanto marquei o fglrx)
4. Aplique as mudancas (ira baixar os pacotes e instalar)
5. Abra um terminal
6. sudo cp /etc/X11/xorg.conf /etc/X11/xorg.conf_backup (fazer um backup por seguranca)
7. sudo gedit /etc/X11/xorg.conf
8. Na secao "device" troque driver = "vesa" ou "ATI" para driver = "fglrx"
9. Salve
10. ctrl+alt+backspace (reiniciar o X)
depois disso rodei o dpkg-reconfigure xserver-xorg e setei as resolucoes corretas
Mais informações em ingles:
http://ubuntuforums.org/showthread.php?t=76057&highlight=atiAvisa aí depois se funcionou!
[ ]s