Cara que mistério!! Seu Ubuntu é 64 bits? Em outros jogos em flash funciona normal? Ou todos dão pau? Jogo no meu Ubuntu vários jogos em flash, sou viciado, alguns do Facebook, outros do Orkut, e não tenho nenhum problema.
Se seu Ubuntu for 64 bits, pode ser a única resposta.