Talvez nós dois tenhamos entendido errado o colega...
Veja só: a coisa mais fácil é instalar o sistema no VirtualBox com a imagem ISO no HD do hospedeiro. Eu não uso o VB, mas tenho certeza de que há também a opção de instalar a partir de um CDROM na unidade de leitura do hospedeiro.
Agora, e se nosso colega não tiver nem o CDROM, nem a ISO a mão, e estiver querendo gerar a imagem a partir do sistema instalado???