1º como funciona ai, cada aluno tem 1 usuário ou existem um usuário "generico" para a operação?
DICA adiantada - se quiser tirar o console dos usuários ( de forma que eles não acessem mais o console, impedidos de digitar comandos por exemplo ) vá até /etc/passwd e coloque no fim do usuário ( no lugar de /bin/bash ) /bin/false