Muda as permissões do ficheiro de modo a poder executa.lo
------------------------------------------------------------------------------------------------------
sudo chmod u+x+w+r,g+r+x,o+r+x /caminho_para_o_ficheiro/ati_*qualquercoisa*.run
(Digita a password)
------------------------------------------------------------------------------------------------------
depois tenta somente com:
-----------------------------------------------------------------
sudo /caminho_para_o_ficheiro/ati_*qualquercoisa*.run
------------------------------------------------------------------
Espero ter ajudado!
Abraço!