Problemas para instalar Nagios

[klsouza1]

Sr(s),
Estou há muito tempo tentando entender como funciona as coisas no Ubuntu - Linux, confesso que estou achando bastante dificil. Estou tentando instalar o Nagios, porém não consigo editar e ou criar um arquivo chamado servidor.cfg.. após digitar o comando cd /usr/local/nagios/etc/servers  Aparece uma maldita tela escura cheia de
-
-
-
- e daí por diante não sei o que fazer.. Alguem poderia me explicar..Please..
Só para ilustrar a sequencia de comandos ou o que tem que ficar dentro do arquivo .cfg e o que esta logo abaixo.. Ahh!! e outra coisa.. tentando criar ou puxar o arquivo como se fosse uma plataforma windows dá erro de permissão.. só que estou como root..


Criando o arquivo servidor.cfg
root@nagios:~# cd /usr/local/nagios/etc/servers
root@nagios:/usr/local/nagios/etc/servers# vi servidor.cfg
define host{
use linux-server
host_name servidor-linux
alias Linux Colega
address endereco ip
}
cfg_dir=/usr/local/nagios/etc/servers
define service{
use local-service
host_name servidor-linux
service_description PING
check_command
check_ping!100.0,20%!500.0,60%
}
define service{
use local-service
host_name servidor-linux
service_description SSH
check_command check_ssh
notifications_enabled 1
}

[klsouza1]

apos a sequencia acima, tem mais isso:::


Para recarregar a configuração do Nagios
root@nagios:~# /etc/init.d/nagios reload
12.2 Novos hosts e serviços
Crie os arquivos para novos hosts dentro do diretório /usr/local/nagios/etc/servers,
Criar o arquivo google.cfg
root@nagios:~# vi /usr/local/nagios/etc/servers/google.cfg
define host{
host_name google.com.br
alias Site do Google
address 72.14.205.99
check_command check-host-alive
max_check_attempts 10
contact_groups admins
notification_interval 30
notification_period 24x7
notification_options d,u,r
notifications_enabled 1
}