Então, eu faço esse processo de autoração de dvd, usando o avidemux 2.3 + Dvdstyler(autoraração). Tente dessa maneira: Abra avidemux e o arquivo avi, vá no menu "auto" e selecione dvd. Pronto!O avidemux já deixou o arquivo nas configurações corretas. Você vai reparar que no menu áudio do lado esquerdo, o codec que vai ser usado é twolame ao invez desse mp2. Essa semana mesmo eu gravei um dvd com dois filmes, usando a dupla avidemux+Dvdstyker, e ficou perfeito.