Kubuntu e Windows [Resolvido]

[teles]

Uso o Kubuntu 10.04 e o Windows XP SP2 em dual boot.
Anteriormente eu usava o Kubuntu 9.10 e ao fazer a atualização para o 10.04 deu problema, então resolvi baixar e instalar diretamente o 10.04.
Depois disso, ao escolher abrir o Windows abre-se uma janela (preta, com letras brancas) onde se encontram duas entradas para o Windows XP (essa janela vem com um tempo de 30 segundos para escolha do sistema operacional, que é o mesmo).
O curioso é que anteriormente, quando eu usava o Kubuntu 9.10, ao escolher o Windows, aparecia apenas uma entrada para ele e era instantânea, ou seja, não havia o tempo de 30 segundos.
Pergunto: como fazer para eliminar essa segunda entrada do Windows?, de modo que volte a ser instantânea a abertura dele? É no Windows que tenho de editar algum arquivo de boot?

[Gustavo Brandao]

Olá,

Você precisará ir no Windows e seguir estes passos:

1 - Botão direto do mouse no ícone Meu Computador
2 - Guia Avançado
3 - Clicar no botão configurações do item Inicialização e Restauração
4 - Na nova janela clicar no Botão Editar
5 - Apagar a entrada errada e/ou não funcional
6 - Salvar e Sair do Arquivo
7 - Desmarcar a opção que informa a quantidade de tempo para escolha do sistema
8 - Ok --> Ok
9 - Reinicializar para conferir os procedimentos

[teles]

Caro Gustavo.
Quero agradecer e parabenizá-lo, pois segui suas instruções e agora quando opto por iniciar o Windows ele abre imediatamente.
teles