Eu estava com essa dúvida, até que achei a solução e resolvi compartilhá-la.
Você tem uma lista de números com um número por linha e precisa somar todos os números, primeiro coloque todos os números em uma única linha (vamos supor que o nome da lista seja "lista.txt"):
paste -s lista.txt
Mude o delimitador de tab para +
paste -s -d + numeros.txt
Abra o console do python
python
E cole a soma obtida no comando anterior.