Como gravar dvd para assistir num dvd player de mesa?

[eodantas]

Constantemente baixo seriados e filmes e as legendas pela internet, assisto tudo no computador usando o vlc, só que agora minha esposa está reclamando que também quer assistir. Como eu faço para juntar o filme e a legenda e gravar num dvd para assistir num dvd player de mesa?

[niquelnausea]

terá que converter, eu uso o devede, mas existem diversos programas para essa finalidade. da uma procurada aqui no fórum e pelo google que você ira achar diversos outros programas, além de tutoriais passo a passo.