pra linux, existem inúmeros programas que convertem vídeos em RMVB para qualquer outro formato, como AVI, MPG, MP4, MKV, etc. agora o contrário, não conheço nenhum que faça isso. creio que isso se deva ao fato do RMVB ser um codec estritamente proprietário ou algo do gênero.