Executa o game pelo Terminal, se estiver faltando alguma dependência ou atualização para que ele rode com perfeição deve aparecer uma mensagem de erro informando. Não sei quanto ao Dofus, porém geralmente para executar o game é só abrir o terminal e digitar o nome, em letras minúsculas.
Se aparecer a mensagem de erro copia e cola aqui pra gente ou já aproveita e resolve se souberes como, rs
.
Pra copiar do terminal use o atalho Ctrl + Shift + C.
Abraços!