Eu não sei resolver o seu problema, mas eu sei quem pode resolver.
Vá no forum WineHQ e poste isso em inglês. Eles vão se interessar mais se você colar a mensagem de erro que aparece no terminal do que uma screenshot.
Mas faça as duas coisas e siga as orientações a risca que os membros de lá pedem
Outra alternativa é instalar o PlayOnLinux que você pode usar versões mais recentes do wine sem remover a versão estável do seu computador. Inclusive é recomendado usar versões do PlayOnLinux.
Outra dica de ouro:
Para tirar dúvidas de Wine já te falei para você se cadastrar e postar no WineHQ
Para tirar dúvidas de Gimp, vá em fóruns de Gimp
O mesmo vale para inkscape, scribus, deluge torrent
Aqui é um fórum que se destina a tirar dúvidas sobre Ubuntu
See ya!