Olá Emanuelm,
Veja que tendo ocorrido uma formatação equivocada da partição onde se encontrava o Windows instalado seria extremamente improdutivo, e praticamente quase impossível, restaurar o Windows por qualquer procedimento de recuperação de arquivos. É muito mais simples, rápido e prático instalar o Windows novamente.
Entretanto, caso nessa partição Windows equivocadamente formatada tenha arquivos pessoais realmente importantes, isto é, documentos, fotos, etc., o que deve ser feito é evitar ao máximo sobrescrever o que quer que seja no disco e tentar usar um programa de recuperação como o testdisk, nada obstante isso também seja bastante artesanal, porém sempre há uma chance de recuperar tais arquivos importantes.
[]'s