Ola vaudeko, se eu entendi o que e necessario, primeiro vc precisa gerar o arquivo Xorg.conf para depois edita-lo, tente da seguinte forma;
Use as teclas;
control mais alt mais f1 -vai ate o modo texto-
sudo /etc/init.d/gdm stop -finaliza a parte grafica-
sudo Xorg -configure -ele vai gerar o arquivo xorg.conf.new na sua home-
sudo /etc/init.d/gdm start -vai voltar o modo grafico-
Observe que na sua home ha o Xorg.conf.new que foi criado, com os parametros da sua configuração, agora vc vai edita-lo e colocar os parametros que deseja;
Antes, salve uma copia do que foi criado por garantia;
sudo cp xorg.conf.new xorg.conf
Agora vc vai editar para colocar os parametros;
sudo gedit xorg.conf -edite o arquivo usando a tecla TAB e se errar control mais a tecla z para -desfazer-
Depois de edita-lo com os parametros que vc quer, ai e so mandar ele para o local correto em /etc/X11;
sudo mv xorg.conf /etc/X11 - move o Xorg.conf para /etc/X11-
Ao editar esse arquivo tome muito cuidado, se vc colocar o parametro na sessao errada ou no local errado nao vai funcionar ou vc pode ter problemas e o X nao iniciar, se isso acontecer, entre no ubuntu em modo de recuperação - modo texto- e digite;
sudo su
rm rf /etc/X11/xorg.conf
reboot
Ele ira voltar ao padrao, e vc pode tentar novamente.