Pelo que entendi essa placa tem para o vídeo VGA o chipset NVIDIA GeForce 6100 GPU onboard.
A solução fácil: espetar outra placa de vídeo, se tiver disponível, e desabilitar no BIOS o vídeo onboard.
Não sendo possível, como possivelmente não será, e supondo que por algum modo, conforme o post anterior, esteja sendo possível chegar a um terminal com internet, creio que o primeiro passo a fazer é instalar o Unity-2D para ver se consegue desde logo uma tela que se consiga trabalhar.
sudo apt-get install unity-2d-default-settings
sudo service gdm restart
Ou apenas reinicie, se isso der certo, isto é, permitir uma tela trabalhável, depois se pode ver se é possível subir o 3D.
[]'s
P.S.:
Tem um review interessante dessa placa lá no GDH:
A GeForce 6100 onboard não é uma referência em desempenho 3D, longe disso. Mas quem tem o interesse de partir para um novo conjunto, tendo opções de upgrade pelo slot PCI Express ou mesmo quem não for exigente com gráficos 3D, esse processador gráfico pode chegar a surpreender aos desavisados.
Pertencendo à família das GeForce 6, tem suporte ao Pixel Shader 3.0 e assim tem suporte a muitos jogos e a funções 3D como o Aero, do Windows Vista.
É basicamente uma GeForce 6200 simplificada, com somente 2 pipelines (a 6200 tem 4 pipelines) e operando à freqüência de 425Mhz, um pouco acima da 6200. A freqüência mais alta tenta reduzir a diferença, mas ela é grande, causada pelos 2 pipelines e o óbvio no caso de um vídeo onboard, que é de compartilhar a memória RAM com todos os outros dispositivos.
fonte:
http://www.hardware.com.br/analises/asus-m2n-mx/