Tente isso, é um comando só:
sudo rm /var/lib/apt/lists/* ; sudo rm /var/lib/apt/lists/partial/* ; sudo apt-get clean ; sudo apt-get -f install ; sudo apt-get update
Se continuar a aparecer erros poste a saída do comando completo aqui, do canto superior esquerdo ao canto inferior direito selecione tudo do terminal copie e cole aqui, para que os companheiros possam analisar o problema.
T+