Ola
Não tenho tv Samsung, a minha é LG.
Tampouco uso o mediathomb, Mas deixo como sugestão, passar uma foto em jpg, uma musica e um filme para um pendrive.
Conecte ele na usb da tv e veja se algum deles é exibido.
Como minha tv não tem placa de rede, eu no inicio, ao montar meu midia center quebrei muito a cabeça para poder ver o conteúdo do hd ligado na usb. Fotos, filmes e musicas.
Alguns formatos de compressão podem não rodar (a minha não aceita xvid, divx para videos, e musicas só se compactadas em 128 kbps)
Veja então no manual de sua tv o que é suportado, teste num pendrive e depois experimente via mediatomb.
Em sua pasta pessoal, crie uma subpasta com permissão 777 e coloque o que rodar (do pen+usb) nesta pasta, e acesse ela via mediatomb para ter certeza que o linux não está criando dificuldades por permissões erradas.
Verifique em seu roteador se está setado para UnPnP ou Demilitary zone o ip de sua tv, inclua para testar.
Selecione um ip fixo para a tv.
Com isto voce vai isolando o problema até fazer tudo funcionar.
Hoje tenho dois hd's de 1 tera cada ligados na tv pela usb funcionando maravilha.
Bons estudos
[]'s