Olá andisu, a máquina virtual não vai detectar a placa wireless mesmo. Ele vai ver apenas uma conexão com fio, que você vai ligar à conexão de rede do hospedeiro. Configure a VM pra usar a rede em modo NAT e tudo deve funcionar a contento.
Só tem uma forma da máquina virtual perceber o adaptador wireless, que é quando ele é USB. Era o seu caso, na máquina anterior, não?