jordrade. eu também sofri bastante com essas configurações, mas consegui.
siga esse tutorial que não vais ter problema.
já que seu sinal de internet não aparece mais vc tem que fazer o seguinte.
dê um ctrl+alt+t para abrir o terminal.
digite sudo nautilus digite a sua senha
na pasta que abre clique em sistema de arquivos, abra a pasta etc, depois network e apague o arquivo interfaces.
depois reinicie.
vai conectar normal.
agora se vc quiser criar um laçador, faça o seguinte. clique com o direito do mouse no desktop/ criar lançador/em tipo selecione aplicativo no terminal
nome: vc coloca discador
comando: sudo pon dsl-provider e pronto.
toda vez que for conectar clica no lançador e digita sua senha e estará conectado.
valeu, espero ter ajudado e ser reconhecido. fui...