Bom, fui por um Windows 7 aqui e consegui facilmente fazer a impressora ser reconhecida pelo modem-roteador daqui de casa (é incrivel o que o "suporte econômico" da M$ não faz - a HP praticamente ignora o Linux, deixando o treabalho a cargo dos usuários).
Bom, agora apesar de adicionada e reconhecida na rede, a impressora agora está como ociosa e, a despeito de imprimir na hora no Windows, não funciona no meu Ubuntu... parece não configurar direito o driver e dá a seguinte mensagem de erro: "Device communication error - code 5012" (estou usando a versão 3.11.10 do driver).
No mais, fico grato antecipadamente por qq ajuda, mas no aguardo ainda... saudações.