A minha também está estranha sabe , porém creio que seja o provedor porque no win7 está mesma coisa!
Até para dar apt-get update vai devagar , teve programas que instalei e foi a 32kb/s brincadeira.
O servidor do ubuntu está meio estranho também , ou seria o tio bill pagando p/ derrubar a conexão?rs
Fiz uns downloads só para testar,tanto o ubuntu qnt o win chega velocidade total , creio que talvez seja alguma pane na embratel e esteja fazendo uma rota maior , pq meus pcs aqui não são não !e nem o sistema , contanto que depende mto do endereço e varia , pq ele faz download a 130kb/s aqui e alguns sites nem entra?algo errado na rota só pode!
Abração , espero que logo se resolva isto , está enchendo o saco já.