Amigo, como estamos na parte destinada aos iniciantes vou tentar apresentar a resposta mais completa possível. Se você já é um usuário intermediário, por favor não se sinta ofendido.
Creio que seja simples a sua resposta. Nosso colega anterior tem razão o que você procura é duplicar (ou clonar) a o display x (simplificando a imagem gráfica que vc obtém na tela do seu computador e no projetor).
O que acontece é que, normalmente, é no dive de vídeo que você realiza essas alterações, afinal é ele o responsável por esse funcionamento e não o sistema operacional que apenas faz uma intermediação entre o vc usuário e o drive. O que acontece é que o linux, como o windows, instala alguns drives "genéricos" que funcionam na maioria dos chipsets, minha primeira sugestão seria você verificar se o drive instalado é o mais adequado para sua placa.
Checando na internet percebi que seu o modelo Samsung RV420-AD3 tem drive da nvidia é o seu caso? Se sim basta você instalar o o driver proprietário sugerido. --Basta iniciar o ubuntu, digitar drivers adicionais e escolher-- Se confirmar a existencia de um chipset da nvidia, logo que você instalar o drive e reiniciar o computador você também terá instalado um programinha chamado nvidia settings dentro dele na aba display configuration você encontrará a opção de clonar as duas saídas. Mas o alerta do nosso amigo também vale, se a resolução do projetor não for compatível teremos alguns problemas.
Se caso tudo isso que falei não servir pra nada vc pode simplesmente arrastar a janela da sua apresentação para a direita que assim que ela sumir do seu computador já estará aparecendo no projetor. Algumas vezes é mais fácil do que fuçar através dos drivers.
Só faço uma ressalva, verifique se a informação que deduzi do seu computador está correta (Nvidia) e antes de fazer a instalção do driver adequado de uma pequena pesquisada em videos ensinado a trocar de volta em caso de emergências (Algumas vezes por erro do usuário vc pode ter perda do unity, congelamento do x)