Para adicionar um contato basta subir o ponteiro do mouse para barra superior do ubuntu com o programa aberto, lá surgirá várias opções dentre elas adicionar contato.
Para camera (video) e troca de fotos recomendo JITSI até agora o único compativel com o msn que tá dando este suporte