Autor Tópico: Alterar idioma para pt_BR  (Lida 31272 vezes)

Offline oswollny

  • Usuário Ubuntu
  • *
  • Mensagens: 5
    • Ver perfil
Alterar idioma para pt_BR
« Online: 23 de Outubro de 2012, 10:08 »
Ola,

tenho o Ubuntu 12.04 instalado e necessito alterar o idioma padrão para pt_BR mas não consigo. Já alterei o arquivo "locale" e o "local" e executei o " sudo dpkg-reconfigure locales" mas é exibida a mensagem:

Generating locales...
  en_US.UTF-8... up-to-date
Error: Bad entry 'pt_BR '
  pt_BR.ISO-8859-1... up-to-date
  pt_BR.UTF-8... up-to-date
  pt_PT.UTF-8... up-to-date

Como faço para eliminar este erro? Ou ao menos, como faço para remover o pacote pt_BR para poder tentar reinstala-lo?

Desde já agradeço toda ajuda.

Offline jkmsjq

  • Usuário Ubuntu
  • *
  • Mensagens: 3.343
  • Ubuntu Member
    • Ver perfil
Re: Alterar idioma para pt_BR
« Resposta #1 Online: 23 de Outubro de 2012, 15:08 »
Vamos por partes.

Já atualizou o Ubuntu?

No terminal (Ctrl + Alt + T):

Código: [Selecionar]
sudo apt-get update && sudo apt-get upgrade
Poste aqui o resultado completo que aparecer no terminal.
LinuxUser: 548942 / Dando um tópico como resolvido
"A verdade só é agressiva a quem vive de mentiras". Autor desconhecido.
Twitter: @jeisonkertesz

Offline oswollny

  • Usuário Ubuntu
  • *
  • Mensagens: 5
    • Ver perfil
Re: Alterar idioma para pt_BR
« Resposta #2 Online: 23 de Outubro de 2012, 15:15 »
Olá Jkmsjq.

Segue resultado:
-----

Ign http://br.archive.ubuntu.com precise InRelease
Ign http://br.archive.ubuntu.com precise-updates InRelease
Ign http://br.archive.ubuntu.com precise-backports InRelease
Atingido http://br.archive.ubuntu.com precise Release.gpg
Ign http://security.ubuntu.com precise-security InRelease
Ign http://ppa.launchpad.net precise InRelease
Obter:1 http://br.archive.ubuntu.com precise-updates Release.gpg [198 B]
Atingido http://br.archive.ubuntu.com precise-backports Release.gpg
Obter:2 http://security.ubuntu.com precise-security Release.gpg [198 B]
Atingido http://ppa.launchpad.net precise Release.gpg
Atingido http://br.archive.ubuntu.com precise Release
Obter:3 http://br.archive.ubuntu.com precise-updates Release [49,6 kB]
Obter:4 http://security.ubuntu.com precise-security Release [49,6 kB]
Atingido http://ppa.launchpad.net precise Release
Atingido http://br.archive.ubuntu.com precise-backports Release
Atingido http://ppa.launchpad.net precise/main Sources
Atingido http://br.archive.ubuntu.com precise/main Sources
Atingido http://br.archive.ubuntu.com precise/restricted Sources
Atingido http://br.archive.ubuntu.com precise/universe Sources
Atingido http://br.archive.ubuntu.com precise/multiverse Sources
Atingido http://br.archive.ubuntu.com precise/main amd64 Packages
Atingido http://br.archive.ubuntu.com precise/restricted amd64 Packages
Atingido http://br.archive.ubuntu.com precise/universe amd64 Packages
Atingido http://br.archive.ubuntu.com precise/multiverse amd64 Packages
Atingido http://br.archive.ubuntu.com precise/main i386 Packages
Atingido http://br.archive.ubuntu.com precise/restricted i386 Packages
Atingido http://br.archive.ubuntu.com precise/universe i386 Packages
Atingido http://br.archive.ubuntu.com precise/multiverse i386 Packages
Atingido http://br.archive.ubuntu.com precise/main TranslationIndex
Atingido http://br.archive.ubuntu.com precise/multiverse TranslationIndex
Atingido http://br.archive.ubuntu.com precise/restricted TranslationIndex
Atingido http://ppa.launchpad.net precise/main amd64 Packages
Atingido http://ppa.launchpad.net precise/main i386 Packages
Ign http://ppa.launchpad.net precise/main TranslationIndex
Atingido http://br.archive.ubuntu.com precise/universe TranslationIndex
Obter:5 http://br.archive.ubuntu.com precise-updates/main Sources [178 kB]
Obter:6 http://security.ubuntu.com precise-security/main Sources [50,1 kB]
Obter:7 http://br.archive.ubuntu.com precise-updates/restricted Sources [4.395 B]
Obter:8 http://br.archive.ubuntu.com precise-updates/universe Sources [60,2 kB]
Obter:9 http://br.archive.ubuntu.com precise-updates/multiverse Sources [4.745 B]
Obter:10 http://br.archive.ubuntu.com precise-updates/main amd64 Packages [405 kB]
Obter:11 http://br.archive.ubuntu.com precise-updates/restricted amd64 Packages [8.215 B]
Obter:12 http://br.archive.ubuntu.com precise-updates/universe amd64 Packages [149 kB]
Obter:13 http://br.archive.ubuntu.com precise-updates/multiverse amd64 Packages [8.948 B]
Obter:14 http://br.archive.ubuntu.com precise-updates/main i386 Packages [410 kB]
Obter:15 http://br.archive.ubuntu.com precise-updates/restricted i386 Packages [8.218 B]
Obter:16 http://br.archive.ubuntu.com precise-updates/universe i386 Packages [149 kB]
Obter:17 http://security.ubuntu.com precise-security/restricted Sources [1.950 B]
Obter:18 http://security.ubuntu.com precise-security/universe Sources [14,5 kB]
Ign http://ppa.launchpad.net precise/main Translation-pt_BR
Obter:19 http://br.archive.ubuntu.com precise-updates/multiverse i386 Packages [9.930 B]
Obter:20 http://br.archive.ubuntu.com precise-updates/main TranslationIndex [3.564 B]
Obter:21 http://br.archive.ubuntu.com precise-updates/multiverse TranslationIndex [2.605 B]
Obter:22 http://br.archive.ubuntu.com precise-updates/restricted TranslationIndex [2.461 B]
Obter:23 http://br.archive.ubuntu.com precise-updates/universe TranslationIndex [2.850 B]
Atingido http://br.archive.ubuntu.com precise-backports/main Sources
Atingido http://br.archive.ubuntu.com precise-backports/restricted Sources
Atingido http://br.archive.ubuntu.com precise-backports/universe Sources
Atingido http://br.archive.ubuntu.com precise-backports/multiverse Sources
Atingido http://br.archive.ubuntu.com precise-backports/main amd64 Packages
Atingido http://br.archive.ubuntu.com precise-backports/restricted amd64 Packages
Atingido http://br.archive.ubuntu.com precise-backports/universe amd64 Packages
Ign http://ppa.launchpad.net precise/main Translation-pt
Atingido http://br.archive.ubuntu.com precise-backports/multiverse amd64 Packages
Atingido http://br.archive.ubuntu.com precise-backports/main i386 Packages
Atingido http://br.archive.ubuntu.com precise-backports/restricted i386 Packages
Atingido http://br.archive.ubuntu.com precise-backports/universe i386 Packages
Atingido http://br.archive.ubuntu.com precise-backports/multiverse i386 Packages
Atingido http://br.archive.ubuntu.com precise-backports/main TranslationIndex
Atingido http://br.archive.ubuntu.com precise-backports/multiverse TranslationIndex
Atingido http://br.archive.ubuntu.com precise-backports/restricted TranslationIndex
Atingido http://br.archive.ubuntu.com precise-backports/universe TranslationIndex
Atingido http://br.archive.ubuntu.com precise/main Translation-pt_BR
Atingido http://br.archive.ubuntu.com precise/main Translation-pt
Atingido http://br.archive.ubuntu.com precise/main Translation-en
Atingido http://br.archive.ubuntu.com precise/multiverse Translation-pt_BR
Atingido http://br.archive.ubuntu.com precise/multiverse Translation-pt
Ign http://ppa.launchpad.net precise/main Translation-en
Atingido http://br.archive.ubuntu.com precise/multiverse Translation-en
Atingido http://br.archive.ubuntu.com precise/restricted Translation-pt_BR
Atingido http://br.archive.ubuntu.com precise/restricted Translation-pt
Atingido http://br.archive.ubuntu.com precise/restricted Translation-en
Atingido http://br.archive.ubuntu.com precise/universe Translation-pt_BR
Atingido http://br.archive.ubuntu.com precise/universe Translation-pt
Atingido http://br.archive.ubuntu.com precise/universe Translation-en
Atingido http://br.archive.ubuntu.com precise-updates/main Translation-pt_BR
Atingido http://br.archive.ubuntu.com precise-updates/main Translation-pt
Obter:24 http://br.archive.ubuntu.com precise-updates/main Translation-en [201 kB]
Atingido http://br.archive.ubuntu.com precise-updates/multiverse Translation-pt_BR
Atingido http://br.archive.ubuntu.com precise-updates/multiverse Translation-pt
Atingido http://br.archive.ubuntu.com precise-updates/multiverse Translation-en
Atingido http://br.archive.ubuntu.com precise-updates/restricted Translation-pt_BR
Atingido http://br.archive.ubuntu.com precise-updates/restricted Translation-pt
Atingido http://br.archive.ubuntu.com precise-updates/restricted Translation-en
Atingido http://br.archive.ubuntu.com precise-updates/universe Translation-pt_BR
Atingido http://br.archive.ubuntu.com precise-updates/universe Translation-pt
Atingido http://br.archive.ubuntu.com precise-updates/universe Translation-en
Atingido http://br.archive.ubuntu.com precise-backports/main Translation-en
Atingido http://br.archive.ubuntu.com precise-backports/multiverse Translation-en
Obter:25 http://security.ubuntu.com precise-security/multiverse Sources [1.379 B]
Obter:26 http://security.ubuntu.com precise-security/main amd64 Packages [177 kB]
Atingido http://br.archive.ubuntu.com precise-backports/restricted Translation-en
Atingido http://br.archive.ubuntu.com precise-backports/universe Translation-en
Obter:27 http://security.ubuntu.com precise-security/restricted amd64 Packages [3.969 B]
Obter:28 http://security.ubuntu.com precise-security/universe amd64 Packages [48,6 kB]
Obter:29 http://security.ubuntu.com precise-security/universe amd64 Packages [48,6 kB]
Obter:30 http://security.ubuntu.com precise-security/multiverse amd64 Packages [2.188 B]
Obter:31 http://security.ubuntu.com precise-security/main i386 Packages [183 kB]
Obter:32 http://security.ubuntu.com precise-security/restricted i386 Packages [3.968 B]
Obter:33 http://security.ubuntu.com precise-security/universe i386 Packages [48,7 kB]
Obter:34 http://security.ubuntu.com precise-security/multiverse i386 Packages [2.357 B]
Atingido http://security.ubuntu.com precise-security/main TranslationIndex
Atingido http://security.ubuntu.com precise-security/multiverse TranslationIndex
Atingido http://security.ubuntu.com precise-security/restricted TranslationIndex
Atingido http://security.ubuntu.com precise-security/universe TranslationIndex
Atingido http://security.ubuntu.com precise-security/main Translation-en
Atingido http://security.ubuntu.com precise-security/multiverse Translation-en
Atingido http://security.ubuntu.com precise-security/restricted Translation-en
Atingido http://security.ubuntu.com precise-security/universe Translation-en
Baixados 2.245 kB em 44s (49,9 kB/s)
Lendo listas de pacotes... Pronto
Lendo listas de pacotes... Pronto
Construindo árvore de dependências
Lendo informação de estado... Pronto
Os pacotes a seguir serão mantidos em suas versões atuais:
  linux-headers-server linux-image-server linux-server
0 pacotes atualizados, 0 pacotes novos instalados, 0 a serem removidos e 3 não atualizados.
----

Grato pela atenção.

Offline jkmsjq

  • Usuário Ubuntu
  • *
  • Mensagens: 3.343
  • Ubuntu Member
    • Ver perfil
Re: Alterar idioma para pt_BR
« Resposta #3 Online: 23 de Outubro de 2012, 15:28 »
A nível de atualização e repositórios está tudo correto.

Execute o comando no terminal:

Código: [Selecionar]
sudo apt-get -f install
Esse comando verificará se tem algum pacote com pendência não resolvidas no seu Ubuntu.



Abra o Painel Inicial e digite Suporte e idiomas e clique no ícone que aparecer.

Verique se na Aba Idiomas tem a opção "Português (Brasil)"

Se não tiver clique em "Instalar/Remover Idiomas", e selecione o idioma Portugues. Clique em "Aplicar Alterações". Depois clique em "Aplicar ao todo Sistema".



LinuxUser: 548942 / Dando um tópico como resolvido
"A verdade só é agressiva a quem vive de mentiras". Autor desconhecido.
Twitter: @jeisonkertesz

Offline oswollny

  • Usuário Ubuntu
  • *
  • Mensagens: 5
    • Ver perfil
Re: Alterar idioma para pt_BR
« Resposta #4 Online: 23 de Outubro de 2012, 15:46 »
Segue resultado:
---
Lendo listas de pacotes... Pronto
Construindo árvore de dependências
Lendo informação de estado... Pronto
0 pacotes atualizados, 0 pacotes novos instalados, 0 a serem removidos e 3 não atualizados.
---

Não estou com o modo gráfico instalado, tem outra forma de verificar?

Offline jkmsjq

  • Usuário Ubuntu
  • *
  • Mensagens: 3.343
  • Ubuntu Member
    • Ver perfil
Re: Alterar idioma para pt_BR
« Resposta #5 Online: 23 de Outubro de 2012, 15:52 »
É intenção sua usar o Ubuntu como Server?

Se não, pelo terminal digite o seguinte comando:

Código: [Selecionar]
sudo apt-get install gnome-desktop
Com esse comando será instalado o ambiente gráfico Gnome. Vocè pode variar, se quiser, para:

Código: [Selecionar]
sudo apt-get install xfce-desktop
Será instalada a interface Xfce que dá o nome ao Ubuntu de Xubuntu.
LinuxUser: 548942 / Dando um tópico como resolvido
"A verdade só é agressiva a quem vive de mentiras". Autor desconhecido.
Twitter: @jeisonkertesz

Offline oswollny

  • Usuário Ubuntu
  • *
  • Mensagens: 5
    • Ver perfil
Re: Alterar idioma para pt_BR
« Resposta #6 Online: 23 de Outubro de 2012, 16:49 »
Sim, será utilizado como server.

Offline oswollny

  • Usuário Ubuntu
  • *
  • Mensagens: 5
    • Ver perfil
Re: Alterar idioma para pt_BR
« Resposta #7 Online: 25 de Outubro de 2012, 13:55 »
Boa tarde.

Nós optamos por reinstalar o Ubuntu pois já havíamos "mexido" demais...

Agora está configurado ok.

Com relação ao consumo de CPU do servidor onde está instalado o Zabbix, o consumo é muito grande? O nosso está em torno de 97%, isto é normal??


Offline gwarah

  • Usuário Ubuntu
  • *
  • Mensagens: 77
    • Ver perfil
Re: Alterar idioma para pt_BR
« Resposta #8 Online: 12 de Julho de 2013, 11:19 »
Estou com o mesmo problema no meu ubuntu server (13.04). Isto aparentemente resolveu

http://frontaccounting.com/punbb/viewtopic.php?pid=16815#p16815

Boa sorte!
"Cantar a beleza de ser um eterno aprendiz" (Gonzaguinha)

Offline Arthur Bernardes

  • Usuário Ubuntu
  • *
  • Mensagens: 4.692
    • Ver perfil
Re: Alterar idioma para pt_BR
« Resposta #9 Online: 12 de Julho de 2013, 11:22 »
O Zabbix não é um serviço assim "tão" pesado, sua máquina possui qual hardware?

Offline gwarah

  • Usuário Ubuntu
  • *
  • Mensagens: 77
    • Ver perfil
Re: Alterar idioma para pt_BR
« Resposta #10 Online: 12 de Julho de 2013, 13:09 »
Estou com o mesmo problema no meu ubuntu server (13.04). Isto aparentemente resolveu

http://frontaccounting.com/punbb/viewtopic.php?pid=16815#p16815

Boa sorte!


Um detalhe a mais: só o cedilha não funciona (Retorna ç ), mas o resto tá ok.

[]s
"Cantar a beleza de ser um eterno aprendiz" (Gonzaguinha)

Offline gwarah

  • Usuário Ubuntu
  • *
  • Mensagens: 77
    • Ver perfil
Re: Alterar idioma para pt_BR
« Resposta #11 Online: 15 de Julho de 2013, 16:41 »
Estou com o mesmo problema no meu ubuntu server (13.04). Isto aparentemente resolveu

http://frontaccounting.com/punbb/viewtopic.php?pid=16815#p16815

Boa sorte!


Um detalhe a mais: só o cedilha não funciona (Retorna ç ), mas o resto tá ok.

[]s

Peguei mais alguns sites com este assunto

http://askubuntu.com/questions/162391/how-do-i-fix-my-locale-issue
http://askubuntu.com/questions/33025/locale-settings-are-not-right-how-can-i-reset-them
https://help.ubuntu.com/community/Locale
http://elcio.com.br/configurando-o-locale-no-ubuntu/

Qt a alguns caracteres acentuados que não apareciam corretamente, foi resolvido reconfigurando meu cliente ssh (putty):

Opções: Change Settings - Windows - Translate: setar UTF-8

[]s
"Cantar a beleza de ser um eterno aprendiz" (Gonzaguinha)