Pois é, pessoal... Antes, o meu teclado não acentuava palavra alguma e, após configurá-lo como sugerido, faltou apenas o cedilha. O meu Ubuntu é o 8.04. Mas é importante ressaltar o seguinte: tentei modificar algun s arquivos no terminal e - surpresa - nestes arquivos o c edilha funciona normalmente. No entanto, ao abrir o mesmo gedit num novo arquivo, ou qualquer outro aplicativo, o cedilha não funciona...
Continuo esperanćoso de corrigir este pequeno mas irritante problema...
Abraćos!