Caro Bruno, segue a saída da instalação pelo terminal:
alan@FUNARBE8026:~/Downloads$ sudo dpkg -i dropbox_1.4.0_i386.deb
[sudo] password for alan:
Selecionando pacote dropbox previamente não selecionado.
(Lendo banco de dados ... 202561 ficheiros e directórios actualmente instalados.)
Desempacotando dropbox (de dropbox_1.4.0_i386.deb) ...
Configurando dropbox (1.4.0) ...
Please restart all running instances of Nautilus, or you will experience problems. i.e. nautilus --quit
Dropbox installation successfully completed! You can start Dropbox from your applications menu.
Processando gatilhos para desktop-file-utils ...
Processando gatilhos para bamfdaemon ...
Rebuilding /usr/share/applications/bamf.index...
Processando gatilhos para gnome-menus ...
Processando gatilhos para hicolor-icon-theme ...
Processando gatilhos para man-db ...
Porém, continuou na mesma... Apareceu uma janela com a seguinte mensagem:
Dropbox Start Required
Start Dropbox to finish installation.
Aí aparecem 2 opções, Start Dropbox e próximo
Quando clico em Start Dropbox aparece aquela janelinha de sempre: Dropbox is the easiest way to share and store your files.... In order to use Dropbox, you must download the proprietary daemon. e só fica nisso.,..
Se eu clico em próximo, aparece a seguinte mensagem:
Nautilus Restart Required
Dropbox requires Nautilus to be restarted to function properly.
Onde aparece um único ícone escrito Restart Nautilus. Eu clico nisso, e nada acontece...